2020年春节前夕，正值全国人民喜迎新春佳节、共盼团圆之时，新型冠状病毒感染的肺炎疫情汹汹来袭。为有效预防新型冠状病毒传播，切实保障学院广大师生的生命安全和身体健康，筑起抗击新型肺炎的防线，外文学院高度重视、积极应对，贯彻学校关于疫情防控的统一部署，全面落实、全院动员、全力以赴，坚决打赢疫情防控阻击战。
积极应对 做好疫情防控
疫情就是命令，防控就是责任。新型冠状病毒疫情发生后，学院迅速成立了以院党委书记陈志伟、院长陈菁为组长，学院党政领导班子为成员的防控疫情工作领导小组，按照“高度重视、积极应对、联防联控、依法科学处置”的防控原则，制定了学院新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作预案，全面落实防控举措，强化防控责任意识。
2月3日上午，学院党政领导再次召开疫情防控碰头会，对学院下一步疫情防控工作进行了细化部署，明确责任。学院成立由各系部主任、行政人员等组成的防控疫情工作小组及外教应急管理工作组，本科教学应急管理工作组，研究生教学应急管理工作组，班主任、本科生导师工作组，研究生导师工作组，科研推进工作组，战“疫”先锋志愿翻译服务站，战“疫”关怀老同志服务站等八个防控疫情专项工作小组，确保工作的层层落实、责任到人，切实保障学院广大师生的平安健康和教学科研工作有序安全开展。
当日下午，学院相关人员在德贞楼319会议室参加了全校疫情防控工作视频调度会。会上，学校对前一阶段防控工作进行了总结，并对下阶段工作再动员、再部署。视频调度会后，与会领导进一步对学院后续防控工作进行研讨，按照学校要求，坚决扛起疫情防控的政治责任，坚持系统思维、底线思维，抓住重点难点，全力做好各项防控工作，科学有序打赢疫情防控阻击战。
参加全校疫情防控工作视频调度会并对后续防控工作进行研讨
深入排查 传递学院关怀
从1月24日起，学院正式启动疫情防控每日报告制度，指定专门联络员和专门信息报送员，全面深入开展信息摸排工作。连日来，学院各系部、学工口和行政口负责人认真细致地做好师生信息摸排和健康监测，准确把握全院师生外出、留校、返校等情况。目前我院共有2名教师、37名学生身处湖北疫区，学院安排专人一一对接联系，掌握动态，每日关心问候，加强心理疏导；落实班主任、研究生导师职责，他们与湖北疫区学生保持联系，为学生假期生活学习提供了支持和指导。至今，我院师生均未出现新型冠状病毒感染的相关症状。
研究生导师、辅导员一一对接联系湖北地区学生
1月28日，根据学校发布的延迟开学的通知，学院工作小组及时联系，要求所有学生不得提前返校；与此同时，更进一步加强对22名留校学生的管理，建立了“寒假全程留校群”，关心留校学生生活状况和心理状况，也做好了每日动态跟进和物资发放工作。此外，学院安排专人对接外籍教师、外籍留学生，了解其动向，做好学校学院各项规定和通知的传达工作。针对在厦外籍生，学工口安排志愿者一对一帮助有困难的外籍生，解决了口罩预约、物资发放等问题。学院还成立了战“疫”关怀老同志服务站，由行政党支部党员逐一联系离退休教师，了解老同志在疫情防控方面的困难，为老弱病残、孤居的退休老同志送去口罩、药品等，提供协助网购生活用品等帮助。
疫情发生以来，学院师生众志成城、互帮互助，主动通过电话、微信等各种方式为在湖北疫区的师生送去问候，关心他们的生活状况，做湖北战“疫”的坚强后盾。学院通过学生党团组织积极关心、慰问学生，2017级本科法语二班团支部特别为身处湖北的本支部王纪新同学制作了暖心H5，将每位支部成员对同学、对湖北、对中国的牵挂、鼓励与祝福化作一封信，字字真情，拳拳盛意。
学生党团组织积极关心、慰问湖北地区同学
科学防范 加强宣传教育
学院重视公共场所的消毒和卫生工作，对下辖三栋楼宇的洗手间、公共楼道、教室、会议室等区域进行了大范围、深入的消杀和保洁。学院物业也强化了值班值守工作，非本院师生和未经批准人员不得进入学院，并对进出人员实行严格的体温监测，致力于保持卫生健康的环境。
大范围、深入地进行消杀
同时，学院还通过微信公众号、群邮、群消息、学院大楼显示屏、通知栏、楼道处等多渠道、全方位加强防范疫情宣传氛围营造。1月22日，学院官方微信发布《面对新型冠状病毒，我们能做些什么》，第一时间普及相关知识，提醒师生做好防护。同时，积极响应学校号召，及时转发国家、省市、学校的各种最新疫情信息、防控政策、具体应对措施和温馨提示，引导师生积极应对疫情，提高自我防护能力，全力做好疫情宣传教育工作。学院还通过制作H5等新媒体手段，鼓舞全院师生坚定信心，共克时艰，众志成城，防控疫情。
学院官微及时发布防疫相关信息
学院大楼显示屏进行疫情宣传教育
学院楼道处均张贴温馨提示
制作H5鼓舞师生信心
共克时艰 贡献专业力量
学院党委充分发挥基层党组织战斗堡垒和党员先锋模范作用，始终把打赢疫情防控阻击战作为当前重大的政治任务，立足学科特长，为疫情防控贡献外文人的积极力量，让党旗在防控疫情斗争第一线高高飘扬。
1月28日，我院1994级的一名不愿透露姓名的院友联系到学院党委，表示急需帮忙翻译新型冠状病毒肺炎防疫物资清单。为支持院友义举，学院党委立即组成了由英语系主任杨士焯教授和2018级、2019级翻译硕士党支部组成的疫情资料翻译小组，马上投入翻译工作，两小时内便将两家湖北医院的疫情物资需求清单翻译为英语并整合为一份清单反馈给院友。该院友主动联系北美、英国、德国、西班牙、马来西亚、泰国等海外渠道筹集防疫物资，表示将把这份中英对照的防疫物资清单提供给物资筹集地作为参考，以便更快、更准确地筹集物资。物资到位后，该院友将对接一线公益组织直接捐赠给湖北、北京等地的180多家医院，为一线防疫工作做贡献。
为以实际行动贯彻落实党中央决策部署，充分发挥外文师生的学科专长，进一步发挥党员先锋模范作用，学院党委成立了战“疫”先锋志愿翻译服务站。该服务站主要成员由外文学院教师和学生党员志愿者组成，将在迪拜皇宫_(中国)信息学院人工智能翻译技术支持下，在本院翻译专家指导下，面向社会提供与疫情相关的英、俄、日、德、法、西多语言志愿翻译服务，推动防疫宣传，为打赢这场没有硝烟的疫情防控阻击战贡献力量。
（外文学院）
责任编辑：张夏
