近日，2023中华笔译大赛全国总决赛获奖名单公布，我校外文学院2021级英语笔译研究生郑泽麟在英汉互译“通用”组总决赛中斩获冠军。
该大赛由联合国工业发展组织官方指导和支持、联合国工业发展组织投资和技术促进办公室（中国·北京）和北京策马翻译有限公司（联合国官方翻译服务供应商）共同主办，旨在发掘新时代高素质笔译人才、推动全球语言服务行业的繁荣发展、提升广大青年的跨文化交际素养。“通用”组是本项赛事参与人数最多、竞争最为激烈的一组，由外交部翻译室前主任、中国翻译协会常务副会长陈明明，和联合国语言服务部中文组前组长、联合国21世纪奖获得者何勇担任竞赛单元点评人。
此次大赛包括初赛、复赛、半决赛、决赛四轮环节，比赛周期长达近半年，且“通用”组别涵盖的题材范围广泛，对译者的知识宽度及深度提出了较高的要求。郑泽麟凭借着精准流畅的译笔和敏捷的应变能力经过了多个环节的考验，从来自浙江大学、复旦大学、外交学院、上海外国语大学、北京外国语大学等高校的选手中脱颖而出，斩获冠军。
我校学子在本项赛事中荣获全国性奖项，既展现了我校学子扎实的专业素养和良好的精神风貌，也彰显了学校在外语教学和实践方面的突出成效。今后，外文学院将继续强化对学生语言实际应用能力的培养，促进翻译学科建设和发展，坚持以赛促学、学赛结合，努力培养更多理想信念崇高、家国情怀浓厚、国际视野开阔、专业素养精深的复合型外语人才。
（文/外文学院 图/郑泽麟 ）
